Transfer Apple CP/M to MS-DOS

Apple II

Hello. I have many text files created with CP/M on my Apple IIe (with Microsoft Softcard). I have installed a PC Transporter card and I transfer the CP/M files to DOS files (with ADOSXFER.COM CP/M utility), then from DOS to ProDOS, then from ProDOS to MS DOS (with TRANSFER.EXE PCTransporter utility). It’s a long way.
I have read about ADTPro software and I have also a SuperSerial card but I’m not sure if ADTPro can read a text file from an Apple CP/M disk and transfer it to a readable MS-DOS file. Maybe ADTPro can only transfer like a “bit copy”. In this case, can I use a CP/M emulator on my PC to read the text files?
Can anyone help me?. Thanks.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
david__schmidt's picture

Re: Transfer Apple CP/M to MS-DOS

JMEA wrote:
Maybe ADTPro can only transfer like a "bit copy".
This is true. ADTPro will give you a digital image of your entire floppy disk. A tool like CiderPress or AppleCommander could then read the contents of that digital image and extract text files.

Null modem cable pinout diagram

Thanks for your response. I am outside USA and I need to ask a technician build a null modem cable for ADTPro serial connection. But I have found on Internet several pinout diagrams for building the cable and I am confused. Can you show me any link with the correct diagram?

Thanks

david__schmidt's picture

Re: Null modem cable pinout diagram

JMEA wrote:
But I have found on Internet several pinout diagrams for building the cable and I am confused. Can you show me any link with the correct diagram?
It depends on what you want on both ends. Since you have a Super Serial card, one end is going to be a DB25 male. The other end depends on your modern computer. Most likely it is going to be a DE9 female, which was a fairly standard connector up until a few years ago. Nowadays, you only see USB connectors. So, in addition to the DB25M-DE9F cable, you'll probably need a USB-serial adapter too.

If you take a read here:
http://adtpro.sourceforge.net/connectionsserial.html#Super Serial cabling
you'll see that you don't actually need a null modem at all if you have a super serial card: you can just use a straight-through serial cable, so long as you flip your jumper block to point downwards as in this picture:
http://adtpro.sourceforge.net/images/ss1.jpg

Re: Null modem cable pinout diagram

david__schmidt wrote:
It depends on what you want on both ends. Since you have a Super Serial card, one end is going to be a DB25 male. The other end depends on your modern computer.

My modern computer have a standard serial port and I don't need a USB-serial adapter.

david__schmidt wrote:
you'll see that you don't actually need a null modem at all if you have a super serial card: you can just use a straight-through serial cable

I see but in any case the technician will ask to me the cable diagram (for a straight-through or a null modem serial cable).

If it's not easy to find the correct diagram perhaps you can say me a cable brand and model that you know is OK and I can buy it on USA. Thanks.

david__schmidt's picture

It's a standard straight-thro

It's a standard straight-through serial cable - I don't even know what the pinout is. Here's an example from a US supplier:
http://www.jameco.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?langId=-1&storeId=10001&catalogId=10001&productId=109584

Pinout diagram OK

Hello again, I have used the “Common Null-Modem Connection” from http://www.nullmodem.com/NullModem.htm with Super Serial Card set to Modem but the connection fails. Surprisingly the connection is OK when I set the Super Serial Card on Terminal mode. The software is excellent. Congratulations.