Broken pin on 16 pin male connector for vintage joystick... is this repairable?

Hardware Repair Help

One of the corner pins on my joystick male connector (16 pin, than plugs into the Apple Game I/O port) is broken :-(
This is one of the corner pins.

Is this repairable/salvagable?