Internal drive issue?

Tried using Apple II system utilities on my Apple IIc to create a copy of DOS 3.3 onto another disk (I'm using the internal disk drive) but I can only seem to copy programs over manually one at a time from the DOS 3.3 disk to new disk, which is fine I guess, the issue is when I try to use the system utilities disk to copy the entire DOS 3.3 disk to another blank disk. It only creates disk volume 001 with a file named XXX on the new disk. I ruled out any possible issues such as dirty heads, and I can verify that the drive is spinning at 300 rpm. I also tested multiple copies of Apple II system utilities and came up with the same results.