Was there preferred video display\capture software for the beige Power Macintosh G3 AV Personality Card? I'm running 9.0.4 - I assumed Quicktime might have a solution, but no dice on the free version.
I am just looking to route a Laserdisc player through it.
Found it - Apple Video Player.
No audio though - tested a VCR and a Laserdisc player. Also noticed that Apple Video Player doesn't have any audio controls.
I'll wrap this up by replying to myself. Enabled the default extensions in OS 9 - audio works suddenly.