Have an Apple Iic Plus, and recently aquired an Apple serial mouse.
Running both Apple Desktop and MousePaint, I can get the cursor to move any direction but left. Took out the ball to check for gumming and saw none. Then moved the guide inside the mouse, and rolling it either direction took the cursor only to the right.
So does that sound like an issue with the mouse, or the Apple?