I'm going to work on making it do this tonight, but first I thought I'd start a thread about the process in case I get stuck, or in case you want to follow along.
First thing I'm doing is poking at the Drupal database, trying to get an idea of the structure. First, to figure out just what databases it used, I looked at the file http://www.applefritter.com/database/database.mysql This is the file that Drupal uses to initally setup the databases (I think, keep in mind I'm just poking at this point)
So I ssh'd into the Applefritter server and tried to take a look at the database drupal.forum from within the mysql prompt. It's telling me I don't have enough access to do that.
Tom, would you like to up my access on the server. If you don't post back within an hour or so, I'll just write a quick PHP script to pull up the same data.